In English

En español


To parents:

This project aims at helping students develop their writing skills to communicate. It's a platform for students to develop an audience for their writings, an audience beyond the classroom limits.

The space is public, this means everybody can see it; only registered members can post. I moderate comments, and will not accept either comments in Spanish or inappropriate ones.

I have strongly advised students not to use their surnames or to reveal any other piece of personal information; and I am committed to checking they follow this rule.

I believe students should get used to using the Web 2.0 to communicate and produce content and that it is our duty as educators to provide them with the tools to use these new technologies safely.

You can read the blogging rules here. And the students' assignments here.

You can also read my comments on the experience with the Web 2.0 tools for education in Andamiada. (In Spanish)

I am learning too, so I will appreciate any suggestions comments and criticism. To do so,you can contact me by email: gsellart@gmail.com, or at school.





A los padres:

Este proyecto tiene como objetivo que los alumnos desarrollen su escritura para comunicarse. Es una plataforma desde la cual podrán ser leídos por otras personas que no sean necesariamente sus compañeros.

El espacio es público, lo cual significa que puede leerlo cualquiera; pero sólo los miembros registrados pueden editar. Me reservo el rol de moderador de comentarios y no aceptaré comentarios que sean en español o inapropiados.

Enfaticé que no deben usar sus apellidos así como tampoco ninguna otra información personal; y me comprometo a controlar que así sea.

Pienso que los alumnos deben acostumbrarse a usar la Web 2,0 para comunicarse y publicar contenidos; y que es nuestro deber como educadores darles las herramientas para aprender a usar las nuevas tecnologías de un modo seguro.

Aquí pueden leer las reglas para bloggear. Y aquí las consignas para los alumnos. (En inglés)

Pueden leer mis comentarios sobre la experiencia con el uso de las herramientas de la Web 2.0 en Andamiada. (En español)

También estoy aprendiendo, por lo tanto valoro y espero sugerencias, comentarios y crítica. Para hacerlo pueden comunicarse conmigo vía email: gsellart@gmail.com, o personalmente en el colegio.